ウェスト・ベルファスト刺殺：レナドゥン襲撃で男を投獄

被告は母親に暴行を告げ、家から追い出されたと法廷で審理

Belfast Nostalgia から最新のノスタルジア機能やフォト ストーリーを直接受信トレイに入手できます

さらにニュースレターもございます

男性の背中を包丁で刺したベルファストの男に、本日（木曜日）懲役6年の判決が下された。

市北部のフィンハウスに住むジェームス・マレーさん（22）は、ベルファストクラウン裁判所で、重傷を負わせる目的で傷害を与え、傷を負わせて犯罪的損害を与える目的で攻撃用武器を所持した罪で有罪を認めていた。

殺人未遂の容疑は通常の条件で法廷記録に残された。

2021年7月31日午後6時頃に北アイルランド救急サービスが西ベルファストのコリブ通りに行くよう電話を受けたのが検察の事件だった。

検察側のケイト・マッケイ弁護士によると、被害者は救急隊員に対し、縁石に座って友人と話していたところ、誰かが自分のあだ名を呼ぶ声が聞こえたと話したという。

「彼の女性の友人の一人は、男性が彼の後ろに立って、殴りつけて背中を2回刺すのを目撃した」とマッケイさんは語った。

「以前、午後3時頃に2人の男性の間で事件があったが、被害者の兄弟と父親が巻き込まれたことで事件は終わった。その時点で、被告は被害者を刺すと脅した。」

ドナ・マッコルガンKC判事は、負傷した男性はベルファストのロイヤル・ビクトリア病院に搬送され、「鎖骨への深い傷」を含む背中への2本の刺し傷の治療を受けたと聞いた。

検察官は、被害者には手術が必要で6日間の入院が必要だったと述べた。

「襲撃後、被告は母親の家に向かい、人を刺したと母親に話し、コートの下からナイフを取り出した。

「母親は彼を家から追い出し、警察に通報しました。その後、彼は玄関ドアの外側のガラスを割りましたが、その様子はすべて彼女の呼び鈴に記録されていました」とマッケイさんは付け加えた。

警察の取り調べに対し、マレーさんは被害者を刺す前の早い段階で被害者と争ったことを否定した。 ナイフの所持やガラス窓を割ったことも否定した。

マッケイ夫人は、事態を悪化させる要因は、これがいわれのない攻撃であり、武器が使用されたこと、被告が薬物の影響下にあったこと、および関連する前科があることであると述べた。

判決前の報告書では、マレーは再犯の可能性が高く、将来的には国民に危険をもたらす可能性があると評価されている。 弁護人のグレッグ・ベリーKCは法廷に対し、マレーの若さと個人的な状況を考慮するよう促した。

「彼は現在22歳で、これらの犯罪が行われたときは20歳でした。彼は子供の頃にかなりの量の家庭内暴力を目撃しており、育て方に苦労していました」とベリー氏は語った。

「彼は精神的健康状態について正式な診断を受けていませんが、過去に自殺願望や睡眠パターンの悪化を経験したことがあります。また、長年にわたって地域の精神保健チームとオフに活動してきました。」

マッコルガン判事は「この事件では、被告が被害者を背後からナイフで襲ったため、この事件は有罪範囲がより高く、被害は中程度に及ぶ」と述べた。

裁判官はマレーに対し、もし彼が告訴に異議を唱え、陪審によって有罪と判断されていれば、懲役9年を言い渡されていただろうと語った。

マコルガン判事は、彼の若さ、個人的な状況、有罪答弁を考慮した結果、刑期を6年に減刑し、免許期間を2年間延長すると付け加えた。

すべての最新ニュースについては、ベルファスト ライブのホームページにアクセスし、毎日のニュースレターにサインアップしてください。